-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slither out
UK
/ˈslɪðə aʊt/
US
/ˈslɪðər aʊt/
Translation slither out into russian
slither out
Verb
UK
/ˈslɪðə aʊt/
US
/ˈslɪðər aʊt/
The snake managed to slither out of the cage.
Змея сумела выскользнуть из клетки.
Additional translations
Definitions
slither out
Verb
UK
/ˈslɪðə aʊt/
US
/ˈslɪðər aʊt/
To move smoothly and quietly out of a place, often in a sneaky or stealthy manner.
The snake managed to slither out of its enclosure without anyone noticing.
To escape or extricate oneself from a situation or responsibility in a cunning or deceitful way.
He tried to slither out of doing his chores by pretending to be sick.
Idioms and phrases
slither out of (something)
He tried to slither out of his responsibilities at work.
увильнуть от (чего-то)
Он пытался увильнуть от своих обязанностей на работе.
slither out unnoticed
He managed to slither out unnoticed during the party.
ускользнуть незамеченным
Ему удалось ускользнуть незамеченным во время вечеринки.
slither out quickly
She had to slither out quickly before anyone saw her.
быстро ускользнуть
Ей нужно было быстро ускользнуть, прежде чем кто-либо ее заметил.
slither out silently
The thief tried to slither out silently, avoiding the creaky floorboards.
тихо ускользнуть
Вор пытался тихо ускользнуть, избегая скрипучих половиц.
slither out effortlessly
He seemed to slither out effortlessly from the tight situation.
без усилий ускользнуть
Казалось, он без усилий ускользнул из сложной ситуации.
slither out smoothly
The snake was able to slither out smoothly from its enclosure.
гладко ускользнуть
Змея смогла гладко ускользнуть из вольера.
Examples
I like incidents of that sort, when forces that are usually so sneaky and hard to point out slither out of the grass and are as obvious as, say, an anaconda that's eaten a cow, or an elephant turd on the carpet.
Мне нравятся подобные случаи, когда силы, которые обычно остаются скрытыми и неуловимыми, предстают в свете дня, становятся такими же очевидными как, скажем, анаконда, съевшая корову, или слон под ковром.
Now slither out the door
Закрепитель лака Out the Door
I have a terrarium with poisonous snakes, but I do not let them slither out.
Внутри меня есть целый террариум с ядовитыми змеями, но я не даю им выползти наружу.
And this time the Court will not be able to slither out of it.
На этот раз ему вряд ли удастся скрыться от правосудия.
The "hour" of the Snake is 9:00 to 11:00 a.m. the time when the sun warms up the earth, Snakes slither out of their holes.
9:00-11:00 «Час Змеи» Время, когда змеи покидают свои убежища.